Felipe II ofreciendo al infante don Fernando al cielo

Lo que cuelga en la pared es más grande que el cuadro que pintó Tiziano. En 1625 Vicente Carducho amplió el lienzo para que midiera lo mismo que El emperador Carlos V, a caballo, en Mühlberg, el retrato del padre del rey, y el Prado sostiene que esa ampliación desvirtúa la pintura. El emparejamiento venía del propio Felipe II, que asoció su reinado a esta imagen y la quiso junto a la de su padre. Tiziano la pintó en Venecia entre 1573 y 1575. Los dos lienzos se citan juntos por primera vez en el Alcázar de Madrid a la muerte del rey, en 1598, y siguieron juntos en cada mudanza hasta ingresar en el Museo del Prado en 1839.