슈미그 루터교회 제단화

이 날개 달린 제단화는 1510년 무렵, 트란실바니아 구릉지의 작센계 작은 마을 슈미그(Șmig)의 교회를 위해 조각되고 채색되었다. 그때만 해도 마을은 여전히 가톨릭이었고, 이 작품 전체가 미사를 위한 것이었다. 경첩이 달린 날개는 축일이면 열려 가운데의 목조 성모 마리아를 드러냈고, 나머지 날에는 다시 닫혔다. 하지만 한 세대 만에 그 주위의 모든 것이 바뀌었다. 브라쇼브의 개혁가 요하네스 혼테루스를 따라, 트란실바니아의 작센인들은 16세기 중엽에 루터파로 돌아섰다. 개신교로 바뀐 유럽의 많은 지역에서 그 전환은 하얗게 칠한 벽과 부서진 성상을 뜻했다. 이곳은 그렇지 않았다. 작센 교구들은 중세의 제단을 대체로 그대로 두었고, 그 덕분에 이 작품도 오늘까지 전해졌다. 이것이 밀려난 것은 19세기 말, 그리스도를 새긴 새 제단이 그 자리를 차지했을 때였고, 뒤에 부쿠레슈티의 미술관으로 옮겨졌다. 목조 성모는 지금도 제단 한가운데 서 있다.