십자가 처형 제단화

이것은 접이식 제단화의 바깥면으로, 1390년대에 샹몰 카르투지오 수도원을 위해 그려졌습니다. 부르고뉴 공작 ‘용담공’ 필리프가 가문의 매장지로 삼으려고 디종 외곽에 세운 수도원입니다. 조각을 새기고 금을 입힌 내부는 조각가 자크 드 바르즈의 작품이었습니다. 날개를 닫으면 수도사들이 본 것은 멜히오르 브루데를람의 그림이었고, 안쪽 조각의 금박과 채색도 그가 맡았습니다. 브루데를람은 성스러운 장면을 섬세한 건축과 바위투성이 풍경 속에 놓았고, 그 뒤로는 금빛 바탕이 여전히 빛나는데, 훗날 국제 고딕이라 불리게 되는 세련된 방식을 따른 것입니다. 부르고뉴 궁정은 당시 유럽에서 가장 부유한 궁정의 하나였고, 공작은 화가 한 사람에게 두 폭의 판에 여러 해를 들이게 할 여유가 있었습니다. 완성된 한 벌은 1399년 이페르에 있던 브루데를람의 공방에서 수레에 실려 디종으로 옮겨졌습니다.