불카누스에게 들킨 마르스와 베누스

1600년 무렵, 수집가들 사이에서는 눈앞에 바짝 들고 가까운 몇 사람에게만 보여 주는 작고 정교한 그림이 유행했다. 1601년, 위트레흐트의 화가 요아힘 뷔테바엘은 그 취향에 맞추어 겨우 이십일 센티미터의 이 보석 같은 그림을 매끄럽게 다듬은 구리판 위에 그렸다. 아주 미세한 세부에 알맞은 바탕이다. 주제는 베누스와 마르스의 밀통이다. 베누스의 남편 불카누스가 왼쪽에서 우리에게 등을 돌린 채 서서, 방금 이 연인들을 덮쳐 보이지 않는 그물로 둘을 가둔 뒤, 모여든 신들 앞에 드러내 보이고 있다. 침대 발치에는 두 사람이 급히 벗어 던진 옷가지가 펼쳐져 있고, 마르스의 흉갑과 창과 검이 바닥에 쌓여 있다.