온유의 성모

이것은 그리스인이 엘레우사, 슬라브인이 우밀레니에라 부른 유형, 곧 '온유의 성모'이며, 모든 것이 단 하나의 몸짓에 걸려 있다. 아기 그리스도는 자기 뺨을 어머니의 뺨에 바싹 대고 작은 한 팔로 그 목을 감싸며, 어머니는 그에게로 고개를 기울인다. 마리아의 상 가운데 가장 인간적인 것으로, 어머니와 젖먹이의 틀림없는 포옹이다. 그 따뜻함은 정교회의 보는 이가 읽기보다 느껴야 할 두 번째 의미를 품고 있다. 성모의 눈은 내리깔린 채 슬프고, 그 시선은 품 안의 아기를 지나 그를 기다리는 것으로 향한다. 그리하여 자애로움과 다가올 수난이 한 화면 안에 함께 담긴다. 1601년에 그려진 이 판은 여러 세기에 걸쳐 베끼고 또 베껴 온 같은 유형의 상들이 이룬, 길고 끊이지 않은 계보에 속한다. 뺨과 뺨을 맞댄 두 얼굴의 가까움이 바로 핵심이며, 이 유형의 어느 판본이든 그것을 보여주기 위해 만들어진다.