Júpiter sob a aparência de Diana e a ninfa Calisto

Por volta de 1759, Boucher estava no auge da moda parisiense: pintor predileto de madame de Pompadour e mestre de um rococó leve e sensual. Esta pequena tela, feita para um gabinete íntimo, retoma um episódio das 'Metamorfoses' de Ovídio. Para se aproximar da ninfa Calisto, uma das castas companheiras da deusa Diana, Júpiter assume a forma da própria Diana, reconhecível pela aljava e pela lua crescente. A cena é um ardil: um deus disfarçado de mulher para seduzir uma jovem que confia nele. No alto, à direita, a águia de Júpiter espreita, e uns cupidos esvoaçam sobre o casal, denunciando a trama. Boucher envolve um assunto ousado na respeitabilidade da mitologia. A tela está hoje no Nelson-Atkins Museum of Art, em Kansas City.