Retrato de Giovanni della Volta com sua esposa e filhos

No fim da vida, Lorenzo Lotto mantinha um livro de contas minucioso, e em 23 de setembro de 1547 anotou nele ter entregado um quadro ao seu senhorio, Giovanni della Volta: um retrato do homem com a mulher e os dois filhos, ao que parece em lugar do aluguel. Lotto beirava os setenta anos, muitas vezes sem dinheiro, e tinha caído em desuso numa Veneza que preferia a maneira mais grandiosa de Ticiano. A família se reúne diante de uma mesa coberta por um tapete turco de padrões vivos. A mãe oferece cerejas de uma taça de prata, enquanto o menino menor se ergue sobre uma perna em direção a um par que o pai segura logo fora de seu alcance. Retratos de família como este Lotto pintou poucas vezes, e poucos anos depois deixou a vida independente e entrou numa casa religiosa em Loreto.