Retrato de Jan de Leeuw

Jan van Eyck era pintor da corte do duque da Borgonha e vivia em Bruges, a rica cidade mercantil de Flandres. Em 1436 ele pintou não um nobre, mas um mestre ourives chamado Jan de Leeuw. Na moldura pintada corre uma inscrição em versos flamengos: de Leeuw teria nascido no dia de Santa Úrsula de 1401, e van Eyck começou a retratá-lo em 1436. A palavra Leeuw, que quer dizer leão, foi substituída por um pequeno leão pintado, um jogo com o nome. O ourives volta-se para nós de meio perfil e segura entre os dedos um anel de ouro, uma amostra do seu ofício, como se o tivesse acabado de mostrar ao cliente.