Улыбающаяся девушка, куртизанка, держащая непристойное изображение

Герард ван Хонтхорст провёл несколько лет в Риме, впитывая драматичную манеру Караваджо с её светом свечей, и к 1625 году вернулся в Утрехт, чтобы приложить её к делам совсем мирским. Смеющаяся молодая женщина выступает из темноты, ярко освещённая, и держит перед собой небольшой писаный медальон. Изображение на нём непристойное: обнажённая женщина прячет лицо, а грубая надпись по-голландски предлагает зрителю угадать её со спины. Она проститутка, а медальон служит чем-то вроде рекламной вывески, вещь по тем временам в голландских городах вполне обычная. Хонтхорст даёт всей этой сцене то же театральное освещение, какое художник на религиозный сюжет приберёг бы для святого: лицо и обнажённое плечо пылают на совершенно чёрном фоне.