金山岛与西湖

这是一位几乎肯定从未亲眼见过的日本画家所描绘的中国景致。约1630年，狩野山乐，大师永德的养子与继承人，在一对六曲金屏风上铺开了两处著名的中国名胜。右幅是金山，长江中的岛屿，桥梁横跨，学者、渔夫与仆役往来其间。左幅是杭州西湖，城门被安置在下方一角，整幅围绕自12世纪起便为中国人所珍视的西湖十景而展开。那些年，日本正逐渐对外部世界闭关自守，画家只能借由古老的中国画卷与诗句去想象这样的山水。山乐在此以水墨与金箔，把它们重新描绘了出来。