牧人朝拜与捐赠者

1520年前后，老帕尔马在威尼斯画下这幅《牧羊人的朝拜》，那时他与提香、乔尔乔内同在一座城里作画，画风常常相近得惊人。这份相近日后惹出了麻烦。画面右侧跪着的供养人，也就是出资定画的人，身份始终无从查考；到了17世纪，这幅画已在法国人手里流转，挂着更响亮的提香之名。一位巴黎画家把它当作提香的作品收藏，1685年转卖给路易十四，此后一直悬在凡尔赛宫，直到大革命把王室收藏卷进了后来的卢浮宫。要到很久以后，学者才把它重新归还给帕尔马。厩中的牛，还有从田野间挤上前来的牧人，至今仍留着威尼斯绘画那种温暖而从容的光。