Atribuido a John Constable

Cuando John Constable murió en 1837, los bocetos y estudios que quedaban en su casa de Londres pasaron a sus hijos, y el menor, Lionel, también pintaba. Los pequeños paisajes al óleo de Lionel se parecían tanto a los de su padre que durante generaciones muchos se vendieron y coleccionaron como obras de John. En la década de 1970, dos especialistas en Constable, Leslie Parris e Ian Fleming-Williams, que habían organizado en 1976 la exposición del bicentenario en la Tate, empezaron a publicar las pruebas en The Burlington Magazine, y en 1982 la Tate dedicó a Lionel una exposición con su propio nombre.

Esa historia explica por qué los museos usan esta etiqueta con cuidado. «Atribuido a John Constable» significa que el catálogo cree que un cuadro es probablemente suyo, pero no llega a afirmarlo. El Museo de Bellas Artes de Boston usa esta etiqueta para un pequeño retrato de una mujer desconocida, pintado al óleo sobre cartón hacia 1818 y donado al museo en 1961.