Círculo de Frans Hals

«Círculo de» es la más amplia de las fórmulas de atribución. Indica que un cuadro se hizo cerca de un maestro, en su ciudad y a su manera, por una mano que no puede nombrarse con seguridad. El Louvre la aplica a este retrato de Catharina Both van der Eem.

En diciembre de 1619 se casó con Paulus van Beresteyn, un jurista de Haarlem, como su tercera esposa, y hacia 1620 la pareja se hizo retratar en dos cuadros compañeros. El retrato de él se atribuye al propio Frans Hals. El de ella se pensó claramente para colgar a su lado, pero el museo lo considera obra de un colaborador menos hábil del círculo de Hals.

En 1989 el especialista alemán en Hals Claus Grimm propuso a Pieter Soutman, un pintor de Haarlem que había trabajado con Rubens en Amberes, y el Louvre recoge ese nombre con un signo de interrogación. La fecha 1629 bajo su escudo está en parte repintada, y el museo no se fía de ella. Los dos retratos colgaron durante generaciones en el Hofje van Beresteyn, un asilo de Haarlem fundado por el hijo de la pareja, y el Louvre los compró a sus regentes en 1885.