Panos Aravantinos

El 14 de diciembre de 1925 la Ópera Estatal de Berlín estrenó Wozzeck, la ópera en la que el compositor vienés Alban Berg había trabajado años y que buena parte de la prensa daba por irrepresentable. Dirigió Erich Kleiber, después de imponer más ensayos de los que un teatro concedía normalmente. La dirección escénica fue de Franz Ludwig Hörth, y los decorados salieron del escenógrafo de la casa, un pintor de Corfú llamado Panos Aravantinos.

Se había formado primero como pintor, en clases nocturnas en Atenas y luego en la Real Academia de Bellas Artes de Berlín, que terminó en 1907, con una temporada en París después. Alemania reparó en él en 1920, por sus decorados para Die Frau ohne Schatten de Richard Strauss. Se quedó en la Ópera Estatal desde 1919 hasta el final de su vida, trabajó con directores como Kleiber y Otto Klemperer, levantó bastante más de 100 producciones y desde 1926 llevó el título de asesor artístico de varios teatros berlineses. El constructivismo, el expresionismo y la vanguardia rusa asoman en sus dibujos, y también el ornamento de la Grecia antigua.

La pintura nunca se detuvo. Niños en el patio, su cuadro en la colección de la Pinacoteca Nacional de Grecia, es de 1910, de antes de que el teatro se lo llevara. Murió de neumonía en París el 1 de diciembre de 1930, a los 46 años. Los 1.300 diseños, bocetos y maquetas que había dejado a la ciudad de El Pireo se convirtieron en un museo dentro de su teatro municipal.