Retablo de la iglesia luterana de Șmig

Hacia 1510 este retablo se talló y se pintó para la iglesia de una pequeña aldea sajona, Șmig, en las colinas de Transilvania. Entonces la comunidad era todavía católica, y toda la pieza estaba pensada para la misa: unas alas con bisagras que se abrían en las fiestas para mostrar una Virgen tallada en el centro y volvían a cerrarse el resto del año. En una sola generación cambió todo lo que la rodeaba. Siguiendo al reformador Johannes Honterus, de Brașov, los sajones de Transilvania se hicieron luteranos hacia mediados del siglo XVI. En buena parte de la Europa protestante ese giro significó muros encalados e imágenes destruidas. Aquí no fue así. Las parroquias sajonas conservaron casi siempre sus altares medievales, y por eso esta obra ha llegado hasta nosotros. Solo se retiró a finales del siglo XIX, cuando otro altar con la figura de Cristo ocupó su lugar, y más tarde se depositó en el museo de Bucarest, donde su Virgen tallada sigue presidiendo el santuario.