Sátiro danzante del grupo «Invitación a la danza»

Lo que parece una sola estatua antigua es en realidad tres cosas a la vez. El núcleo es un mármol romano del siglo primero, copia de un bronce griego hecho hacia el 200 antes de Cristo. Luego está la mano de un restaurador posterior, porque la cabeza, ambos brazos, parte de las piernas y la base se añadieron para devolver a un fragmento roto la figura entera de un danzante. Se creía que pertenecía a un grupo perdido llamado Invitación a la danza, donde el sátiro toca una especie de castañuela de pie y se vuelve hacia una ninfa sentada que ya no está aquí. Se halla en la Tribuna, la sala octogonal que guarda los tesoros de los Uffizi, desde 1588, y generaciones de escultores copiaron su brazo alzado y su paso ondulante. La danza que se lee en su cuerpo se completó casi 2.000 años después de haber empezado.