Dante y diez episodios de la Divina Comedia

Esto no es exactamente un cuadro. Es óleo sobre papel montado en una estructura de madera dorada con forma de frontispicio gótico, copiada de la fachada de la catedral de Orvieto, con Dante entronizado en el centro, un papa y un emperador en las hornacinas laterales y diez escenas de la Commedia alrededor. El rostro de Dante era entonces un descubrimiento reciente. En julio de 1840, tres extranjeros residentes en Florencia habían pagado a un restaurador para levantar la cal de un muro en la capilla del Bargello, y debajo apareció un retrato del poeta pintado una generación después de su muerte. La ficha del museo anota que Vogel von Vogelstein, pintor de cámara del rey de Sajonia, empezó este trabajo en Roma a partir de un estudio de aquel hallazgo. Lo concibió como parte de una serie de tres, con la Eneida de Virgilio y el Fausto de Goethe. El gran duque de Toscana lo compró cuando se expuso en Florencia en 1844, y la obra pasó luego por la Academia, la Crusca y hasta las oficinas de ingenieros, antes de llegar en 1971 a la galería de arte moderno del segundo piso del Palacio Pitti.