Excursión por el campo de la infanta Isabel Clara Eugenia

La mujer a la que llevan en volandas por el campo es Isabel Clara Eugenia, hija de Felipe II, que hacia 1600 gobernaba los Países Bajos españoles desde Bruselas. La escena transcurre en Mariemont, su finca de verano, cuyo palacio asoma arriba a la derecha, mientras en primer plano los campesinos rastrillan y acarrean el heno. El cuadro es fruto de una colaboración: Joos de Momper tendió el amplio paisaje y Jan Brueghel el Viejo, célebre por su pincelada minuciosa, pintó las pequeñas figuras. Formaba parte de un conjunto de pinturas flamencas enviadas a Madrid para decorar una torre del Alcázar real, y así fue como un henar de los alrededores de Bruselas acabó en la colección de los reyes de España.