Guirnalda de flores alrededor de la Virgen y el Niño

Esta guirnalda está pintada sobre una lámina de cobre. Se recurría al cobre cuando se quería que la pintura asentara sobre una superficie dura, sin absorción, y conservara el brillo, y esas láminas suelen ser pequeñas. Esta mide 84 centímetros de alto, mucho metal para trabajar encima.

La línea de autores del museo pone a Daniel Seghers en las flores y a continuación a Cornelis Schut, con un signo de interrogación detrás del nombre. El catálogo del Prado de 1857 no tenía esa duda y afirmaba sin más que las figuras eran de Schut.

En 1794 la lámina estaba en Aranjuez, colgada en la pieza del oratorio, y el tasador que inventariaba las pinturas de Carlos III anotó al pintor como teatino, o Daniel Serges. Se equivocó de orden y estropeó el nombre, aunque miró bien el cuadro y dejó escrito que el niño duerme en los brazos de su madre.

Abajo, en el ángulo inferior derecho del anverso, hay una pequeña flor de lis. Es la marca de colección de Isabel de Farnesio, reina de Felipe V, en cuyas habitaciones de La Granja estuvo colgado el cobre.