Niña en el huerto

Entre 1915 y 1920 un huerto no era un motivo pintoresco en Europa. La Pinacoteca Nacional de Atenas no fecha este lienzo con más precisión que esos cinco años, y añade un signo de interrogación. Zairis los pasó en Alemania, donde vivía desde 1894. El bloqueo naval británico cortó las importaciones, la cosecha de patata falló y el invierno de 1916 a 1917 se recuerda allí como el invierno de los nabos, cuando en las casas se comía la raíz que antes se daba al ganado. En 1919 una ley alemana llegó a proteger los huertos de alquiler y a fijar su renta. El título griego habla de un huerto de casa, el bancal de detrás de la vivienda, y ahí está la niña.