Júpiter como sátiro junto a Antíope

En 1938 el marchante berlinés Karl Haberstock compró este lienzo para la colección que Hitler reunía con destino a un museo en Linz que nunca llegó a construirse. En 1945 apareció en el punto de recogida aliado de Múnich, donde se clasificaban las obras recuperadas, y de allí pasó a la República Federal de Alemania. El Estado lo tiene depositado en el Museo Wallraf-Richartz desde 1966, con número de depósito en lugar de número de inventario de Colonia.

El asunto viene de las Metamorfosis de Ovidio. Júpiter deseaba a Antíope, hija de un rey tebano, tomó forma de sátiro y se le echó encima mientras ella dormía. Ovidio recoge el episodio entre los disfraces con los que los dioses forzaban a las mujeres, y Antíope tuvo de él dos hijos gemelos. Van Dyck pinta el instante en que la figura peluda le aparta el paño. El águila que asoma en la penumbra de la derecha es el ave de Júpiter y delata quién es en realidad el sátiro.

Tenía unos 20 años y trabajaba en Amberes cuando lo pintó, en algún momento entre 1617 y 1620. Una versión mayor de la misma composición está en Gante, y se conocen varias repeticiones y copias antiguas.