Retrato de un padre y su hijo

Bajo la pintura hay un nombre. Una inscripción antigua, tapada en el siglo XIX y legible hoy solo con infrarrojos, llama al hombre mayor presidente Richardot. Durante mucho tiempo eso bastó como identificación, porque Jean Richardot dirigió el consejo privado de los archiduques que gobernaban los Países Bajos españoles. El problema es que murió en 1609 y el Louvre fecha la tabla hacia 1620, y su catálogo en los primeros meses de ese año. Se ha propuesto otro nombre, el del erudito de Amberes Jan Woverius, sin que llegara a imponerse, de modo que el padre y el hijo siguen siendo anónimos. La historia del cuadro, en cambio, está bien documentada. Pasó por varias grandes colecciones francesas del siglo XVIII, se compró para Luis XVI en 1784 y ya colgaba en el Louvre cuando el museo abrió al público en 1793. La tabla fue agrandada por sus cuatro lados antes de 1802.