Retrato de Leonor de Toledo y su hijo Garzia de' Medici

Las dos personas de este retrato llevaban ya mucho tiempo muertas cuando se pintó. Leonor de Toledo, la duquesa de Florencia nacida en España, y su hijo pequeño García murieron de malaria en el otoño de 1562, con pocas semanas de diferencia, durante un viaje por la húmeda campiña toscana. Esta versión es de 1584, más de 20 años después. Su autor, Lorenzo dello Sciorina, se había formado con Bronzino, el pintor de corte cuyo célebre retrato de Leonor fijó la forma en que se recordaría a la duquesa Médici. Sciorina retomó aquella imagen famosa, mantuvo a la duquesa con su rígido vestido bordado en oro y colocó a su lado a García en lugar del hijo que había pintado Bronzino. Así, este es un retrato hecho de memoria y a partir del cuadro de otro, una familia conservada en la tabla décadas después de haberse extinguido. El suntuoso vestido guarda su propia historia, la moda cortesana española que Leonor había llevado a Florencia.