Retrato de Henrietta Edgcumbe

En enero de 1759 Reynolds apuntó en su agenda una cita con mistress Day y, a su lado, solo la palabra miss. La niña era Henrietta, que tenía unos seis años, y mistress Day era su madre, Ann Franks, que se hacía llamar Day. El padre de Henrietta era Richard Edgcumbe, un lord de Cornualles, diputado y amigo íntimo del escritor Horace Walpole. Nunca se casó con Ann, aunque tuvieron cuatro hijos, y lo más probable es que el retrato se pintara por encargo suyo. Un mes después fue nombrado lord lugarteniente de Cornualles, el representante de la Corona en el condado. Murió soltero en 1761, dejando a Walpole como fideicomisario de Ann, y al año siguiente ella se casó con sir Peter Fenoulhet. El retrato fue a parar a la propia Henrietta. En 1770 se casó con un francés, Charles de Prades Lavalette, y pasó el resto de su vida entre Londres y Calais.