Retrato de Jean Charles de Cordes

En 1874 el museo de Bruselas compró dos tablas a los herederos de una condesa. Iban juntas, un hombre y su mujer, del mismo tamaño, pintadas hacia 1618. El hombre es este. Su identidad no depende de la tradición: en el reverso de la tabla de roble están escritos su nombre y sus títulos, Jean Charles de Cordes, escudero, señor de Wichelen. Dentro del cuadro se pintó un escudo de armas que más tarde alguien tapó con pintura gris, y las radiografías siguen leyendo el dibujo que hay debajo.

Quién lo pintó no está resuelto desde el siglo XVIII. Los Reales Museos de Bellas Artes de Bélgica lo catalogan con dos nombres a la vez, Peter Paul Rubens o Antoon van Dyck. La mujer de la otra tabla es Jacqueline van Caestre, con quien de Cordes se casó en octubre de 1617.