Retrato del papa León X

Es una copia, y no lo oculta. Hacia 1585 el pintor florentino Ludovico Buti reprodujo el busto del célebre retrato de Rafael del papa León X, que entonces, como ahora, se hallaba en Florencia. Para quienes encargaron la copia, León X importaba mucho. Nacido Giovanni de Médici, hijo de Lorenzo el Magnífico, fue el primero de la familia en llegar a papa, elegido en 1513, y hacia la década de 1580 los Médici ya eran grandes duques de Toscana, deseosos de tener a la vista a sus ilustres parientes. Rafael había mostrado al papa de rasgos pesados y corto de vista, con una lupa de lectura en la mano, un retrato más perspicaz que halagador. Buti lo extrae de aquel famoso grupo, en el que dos cardenales de la familia estaban tras él, y lo deja sentado solo, un único rostro Médici pensado para ser reconocido desde el otro lado de la sala.