El encuentro de Santiago el Mayor con Hermógenes y el martirio de Santiago

Santiago el Mayor, uno de los apóstoles, figuraba en las tablas principales de este retablo, así que la predela de abajo contaba su historia. Procede de la Leyenda dorada, la colección medieval de vidas de santos de la que bebían los pintores. Un mago llamado Hermógenes envió demonios para apresar al apóstol y traerlo encadenado. Santiago volvió a los demonios contra su propio amo, y a la izquierda arrastran al mismo Hermógenes, con las manos atadas, ante el santo entronizado. Santiago lo dejó marchar sin daño y el mago se hizo discípulo suyo. A la derecha está la muerte del apóstol. Fue decapitado en Jerusalén por orden del rey Herodes Agripa, y su cabeza con aureola yace sobre las rocas, a los pies de los soldados. El episodio intermedio, Hermógenes arrojando al agua sus libros de magia, se pintó en otra tabla de la misma predela, hoy en una colección particular de Estados Unidos.