Santa Inés y santa Domitila

Las dos tablas están unidas con bisagras, así que el par se cierra como un libro y se puede llevar de un sitio a otro. Un díptico así servía para la oración privada, en una casa, en la celda de una monja o en una capilla pequeña. Los nimbos dorados llevan escritos los nombres, para que nadie se equivoque, santa Inés mártir y santa Domitila virgen.

Las dos pertenecen a los primeros siglos de la Roma cristiana. Inés, según la tradición una muchacha de 12 o 13 años, murió en las persecuciones de comienzos del siglo IV. Domitila, según su leyenda, era una noble emparentada con el emperador Domiciano, desterrada a una isla por su fe y ejecutada más tarde.

En 1913 se describieron las tablas como obra a la manera de Orcagna, el pintor más destacado de la Florencia de aquella generación. En 1932 el entendido estadounidense Bernard Berenson las atribuyó a Andrea di Bonaiuto, y la mayoría de los especialistas lo ha seguido, aunque algunos ven a su lado a un colaborador sienés. El Estado italiano compró el díptico en 1900 al gran hospital florentino de Santa Maria Nuova y lo envió enseguida a la Accademia.