La huida a Egipto

Esta tabla nunca se pensó para verse sola. Es una de las alas de un retablo de puertas pintado en Amberes en 1519, hecho para abrirse y cerrarse. Los días corrientes el altar permanecía cerrado, y lo que veía el fiel era el reverso de esta misma tabla, pintado imitando una placa de mármol veteado. Solo en las fiestas se abrían las alas y aparecía la Sagrada Familia en el camino, con José llevando el asno y María sosteniendo al niño lejos de los soldados de Herodes. El centro de aquel retablo, una Adoración de los Reyes Magos, cuelga hoy en Karlsruhe, de modo que la escena que esta ala enmarcaba quedó al otro lado de la frontera. Cuando el Kunstmuseum le dio la vuelta hace poco, era el veteado del dorso lo que la gente venía a ver.