La Lamentación sobre Cristo muerto

En el reverso de esta tabla hay pegada una vieja etiqueta de papel en latín. Cuenta que el 26 de agosto de 1709, en Brno, en Moravia, un conde Franz Anton Liechtenstein regaló la pintura a la condesa Josepha Paar, nacida condesa de Oettingen, para memoria eterna. El museo reconoce que el sentido exacto de la inscripción aún no se ha descifrado. Una segunda etiqueta lleva los escudos de dos familias nobles, Desfours y Walderode, y las palabras Lucas Kranach. Cómo llegó la tabla a América no consta. Su último dueño particular fue Charles Sumner, senador por Massachusetts y enemigo de la esclavitud, al que en 1856 un congresista de Carolina del Sur dejó inconsciente a bastonazos en pleno salón del Senado. Sumner murió en 1874 y legó la tabla al Museum of Fine Arts. Cranach la fechó en 1538 sobre una roca abajo a la izquierda, junto a su serpiente alada. La escena procede del Evangelio apócrifo de Nicodemo. Nicodemo sostiene el tarro de ungüento de la Magdalena, José de Arimatea, con la corona de espinas, consuela a la Virgen, san Juan sostiene el cuerpo de Cristo y María Magdalena, de rodillas, besa la herida de su mano.