El monje Kalaka escuchando predicar a su maestro Gunakara

Entre los iconos de los Balcanes, esta pequeña hoja apaisada viene de un mundo del todo distinto: la India occidental. Es la página de un manuscrito jainista que cuenta la historia del maestro Kalaka. En esta escena, el joven príncipe Kalaka está sentado y escucha predicar al monje Gunakara, el instante que lo mueve a renunciar a su rango y hacerse monje él mismo. El formato largo y estrecho es una herencia de los antiguos libros indios sobre hojas de palma, conservado incluso después de que llegara el papel. Los pintores de este estilo del oeste de la India tenían un rasgo propio que se advierte enseguida. Los rostros se muestran de tres cuartos, y sin embargo el ojo más lejano sobresale del borde de la mejilla y flota en el vacío. La hoja se hizo hacia 1450, y el fondo rojo y el oro fino son típicos de estas copias devocionales, producidas en gran número para familias jainistas.