Venus y Cupido con un panal de miel

Cupido ha saqueado una colmena y las abejas lo han pillado. Levanta el panal que gotea y se queja a su madre, Venus, que está a su lado, desnuda y sin inmutarse. Los versos en latín pintados en un ángulo cuentan la broma y su moraleja. El pequeño ladrón aúlla por unas pocas picaduras, y sin embargo las heridas que causan sus propias flechas a los enamorados duelen mucho más. La historia viene de un antiguo poema griego de Teócrito. Cranach lo pintó hacia 1531 en Wittenberg, la ciudad en el corazón de la Reforma de Lutero, donde dirigía un gran taller y era amigo íntimo de Lutero y padrino de uno de sus hijos. El mismo taller que producía estos desnudos esbeltos y burlones para los príncipes alemanes imprimía también retratos de Lutero e imágenes para la nueva causa protestante.