Venus intenta impedir que Adonis parta a la caza

En el relato de Ovidio, Venus advierte a Adonis del peligro de las fieras y se marcha en su carro, y el joven cazador sale solo y lo mata un jabalí. El momento que se ve aquí, la diosa aferrada a él mientras se aleja hacia la caza, no aparece en el poema. Lo inventó Tiziano en la década de 1550, en un cuadro para Felipe II, y fue copiado y adaptado muchas veces. Rubens, que estudió a fondo a Tiziano, retomó el tema en composiciones propias.

Esta tabla repite una de ellas. El Mauritshuis, su propietario, que la expone en la Galería Príncipe Guillermo V de La Haya, la considera una copia del taller de Rubens y solo la sitúa entre 1600 y 1700. Pudo pintarse en vida del maestro o mucho después de su muerte, en 1640, y no se sabe quién fue el copista.