Portrait de Giovanni della Volta avec sa femme et ses enfants

À la fin des années 1540, Lorenzo Lotto avait près de soixante-dix ans, souvent à court d'argent, passé de mode dans une Venise qui préférait la manière plus ample de Titien. Son livre de comptes garde la trace de ce tableau. Le 23 septembre 1547, il note l'avoir remis à Giovanni della Volta, son propriétaire, un portrait de l'homme avec sa femme et ses deux enfants, semble-t-il en guise de loyer. La famille se tient autour d'une table couverte d'un tapis turc à motifs. La mère offre des cerises tirées d'une coupe d'argent, tandis que le petit garçon se dresse sur une jambe vers une paire que son père tient juste hors de portée. Lotto peignait rarement de tels groupes de famille, et quelques années plus tard il renonça à la vie indépendante pour entrer dans une maison religieuse à Loreto.