Le Jugement de Pâris

Cranach a peint ce mythe grec comme s'il s'était déroulé en Saxe. Pâris, le prince troyen chargé de dire laquelle des déesses est la plus belle, porte ici l'armure polie d'un chevalier allemand de son temps, à moitié endormi, tandis que Mercure lui présente les trois déesses. La pomme d'or est devenue une sphère de verre, et le décor est une forêt du Nord avec un château sur un rocher, rien de méditerranéen. Cranach était peintre de cour à Wittenberg, la ville où Martin Luther avait lancé la Réforme une dizaine d'années plus tôt, et des nus mythologiques élégants comme celui-ci étaient ce que son atelier livrait aux princes, à côté des portraits protestants et des retables. Les déesses portent les bijoux et les coiffures relevées de la cour de Saxe.