Vénus Cythérée

Anvers a chassé Jan Massys en 1544. Le tribunal l'a condamné par contumace pour hérésie, il avait rejoint une secte interdite, et il a été banni du Brabant. Il est resté 11 ans dehors. La France d'abord, très probablement Fontainebleau, puis l'Italie, où son séjour à Gênes est attesté. Le bannissement est levé en 1555. Cette Vénus est peinte à Anvers en 1561, et son élégance tient au goût des cours françaises qu'il avait vu de près. Le port qu'on aperçoit derrière elle est celui de Gênes. Les œillets du bouquet passaient alors pour un excitant amoureux, et le paon disait le luxe en même temps qu'il mettait en garde contre lui.