Paolo Veronese e bottega

«Paolo Veronese e bottega» è la dicitura che un museo usa quando l'invenzione di un quadro è di Veronese e una parte della pittura è stata eseguita dagli aiuti della sua bottega veneziana. Nel suo caso la bottega era un'impresa di famiglia. Il fratello minore Benedetto Caliari lavorò al suo fianco per decenni, e i figli Carlo e Gabriele vi si formarono negli anni Ottanta del Cinquecento.

In quegli ultimi anni gran parte di ciò che Veronese dipingeva per collezionisti fuori Venezia, scene bibliche e mitologiche spesso pensate in coppia o in serie, nasceva così. Il maestro fissava la composizione e i passaggi principali, e la bottega faceva molto del resto. Quando Veronese morì nel 1588, il fratello e i figli mandarono avanti la bottega e firmarono insieme come suoi eredi, Haeredes Pauli in latino.

Il Kunsthistorisches Museum di Vienna usa questa dicitura per Susanna e i vecchioni, una tela larga quasi tre metri dipinta intorno al 1585.