Una grande nave in calafataggio a Frederikshavn

Nella pittura di questo cartone sono rimasti imprigionati granelli di sabbia, sollevati dal vento sulla spiaggia di Frederikshavn mentre Martinus Rørbye lavorava all'aperto, nell'agosto 1847. Quell'estate fu ricordata in Danimarca per il caldo, e le ombre lunghe indicano il pomeriggio.

La nave sui puntelli è la goletta Ann af Sunderland, il cui nome si legge ancora sulla poppa. Carica di grano, diretta da Stettino a Londra, si era incagliata sulla secca di Skagen nella notte tra il 27 e il 28 novembre 1846. I pescatori salvarono i sei uomini dell'equipaggio e il carico, e il relitto fu venduto all'asta a un commerciante di legname deciso a rimetterlo in sesto. Qui gli operai sostituiscono le tavole danneggiate. Rørbye morì un anno dopo, nell'agosto 1848. Il Louvre ha acquistato il dipinto a Copenaghen nel 2023.