Favola di Esopo: Il leone e il topo

Il leone è preso nella rete e si dibatte, il topo rode la fune che lo trattiene. È la seconda metà della favola di Esopo, quella in cui l'animale piccolo restituisce il favore ricevuto. Il dipinto compare negli inventari reali del Buen Retiro, il palazzo che Filippo IV aveva fatto costruire a est di Madrid: nel 1772 è registrato al numero 412 come scuola fiamminga, senza nome di pittore, e nel 1794, alla morte di Carlo III, viene messo a nome di Rubens. L'autore è Frans Snyders. Il Prado non va oltre la prima metà del Seicento come datazione, e nell'inventario del Real Museo del 1857 la scena è raccontata per intero, topo compreso.