Trittico Portinari di Benedetto: ala destra, ritratto di un uomo in preghiera

L'uomo con le mani giunte in preghiera è quasi certamente Benedetto Portinari, un fiorentino poco più che ventenne che nel 1487 viveva a Bruges e lavorava nel banco che lo zio Tommaso dirigeva lì per i Medici. I fiorentini all'estero amavano farsi ritrarre dai maestri fiamminghi, e Benedetto ordinò un piccolo trittico a sportelli: questo scomparto con la propria effigie, san Benedetto, il suo santo patrono, dall'altra parte, e una Madonna col Bambino al centro. È volto verso destra, con lo sguardo alla Vergine che un tempo gli sedeva accanto, prima che le tre tavole venissero separate. Sul retro di questa è dipinto il suo motto personale, DE BONO IN MELIUS, dal bene al meglio. La Madonna centrale si trova oggi a Berlino, mentre questo ritratto e il santo rimasero a Firenze.