Cristo Pantocratore

Pantocratore è il greco per colui che tutto governa, e la parola nomina insieme questa immagine e il suo posto, in alto nella cupola di una chiesa ortodossa, da dove guarda tutti quelli in basso. Cristo tiene nella mano sinistra un Vangelo ingemmato e leva la destra in benedizione, gli occhi puntati dritti su chi osserva. I pittori davano spesso alle due metà del suo volto un'aria un po' diversa, un lato calmo e misericordioso, l'altro più severo, il maestro e il giudice in un solo sguardo. Ciò che qui vale la pena nominare è la data stessa. L'icona fu dipinta nel 1701, quando le terre bulgare vivevano da quasi tre secoli sotto il dominio ottomano e non avevano un sovrano ortodosso proprio. L'unica figura in trono e che tutto governa che la loro tradizione poneva ancora in cima a ogni chiesa era questa, Cristo Pantocratore, con il libro e la mano che benedice, esattamente come i pittori lo mostravano da secoli.