Ghirlanda di fiori intorno a una Madonna con Bambino

Niente di ciò che sta in questa ghirlanda poteva essere colto lo stesso giorno. L'elleboro verde si apre nelle ultime settimane d'inverno, il narciso e il giacinto arrivano a marzo, i tulipani ad aprile, il pallon di maggio e la ginestra a maggio, e i garofani e le rose tirano avanti per tutta l'estate. I pittori di fiori di Anversa lavoravano su disegni raccolti lungo un anno intero, ed è così che su una sola tela i bulbi di primavera finiscono accanto alle rose di piena estate. L'indice del museo aggiunge al conto un sirfide e una vanessa dell'ortica.

La riga dell'autore porta un nome solo. Il catalogo del Prado del 1857, descrivendo la Madonna col Bambino al centro della ghirlanda, annotava che le figure sembravano di Cornelis Schut, e ghirlande del genere si dividevano di regola fra due pittori.

Sul davanti della tela stanno due numeri, il 222 in basso a sinistra in bianco e il 1219 in basso a destra in arancio, lasciati lì dagli inventari reali e dai primi cataloghi del museo.