Fort du Roule, Cherbourg

Nel 1929 Signac, che aveva 65 anni, propose un patto a un amico collezionista, Gaston Lévy, l'uomo che aveva creato la catena di negozi Monoprix. Avrebbe dipinto cento porti francesi, due acquerelli per ciascuno, uno per sé e uno per Lévy, e sarebbe stato Lévy a scegliere quale tenersi. Lévy pagò il viaggio. Da marzo del 1929 al 1931 Signac girò la Francia in automobile, con un autista. Cherbourg è uno di quei porti, e sopra la rada sta il forte du Roule, costruito sotto Napoleone III negli anni Cinquanta dell'Ottocento. Quando Signac datò questa tela, nel 1932, sotto il forte stavano finendo la nuova stazione marittima dei transatlantici, inaugurata l'anno dopo.