Ippomene e Atalanta

Sulla tela c'è il nome del pittore, e forse non lo ha scritto lui. Svetlana Alpers, autrice dell'unico studio completo sulla commissione, ha notato che la grafia non corrisponde a quella dell'altra tela uscita dalla stessa mano, e che diverse firme del gruppo potrebbero essere state apposte a Madrid, dopo l'arrivo delle casse da Anversa. Una lettera del cardinale infante Ferdinando, governatore delle Fiandre in quegli anni, rimanda al fratello Filippo IV l'elenco dei pittori che avevano eseguito le invenzioni di Rubens. La storia è nel decimo libro delle Metamorfosi: Atalanta sposerà solo chi la batte nella corsa, e chi perde muore, finché Venere consegna a Ippomene tre mele d'oro da gettare sul percorso. Rispetto al bozzetto cambia quasi nulla, salvo il coronamento della colonna a destra.