Giove e Licaone

Nel primo libro delle Metamorfosi, Licaone, tiranno dell'Arcadia, mette alla prova il suo ospite servendogli carne umana, per capire se sia davvero un dio. Giove gli abbatte la casa con un fulmine e lo trasforma in lupo. Rubens condensò l'intera vicenda in un unico bozzetto su tavola, alto una ventina di centimetri, oggi a Rochefort in Francia, e vi aggiunse l'aquila che porta i fulmini. Jan Cossiers lo portò a 120 per 115 centimetri fra il 1636 e il 1638, per la palazzina di caccia di Filippo IV nei monti del Pardo. Nelle edizioni illustrate di Ovidio la scena si affolla di gente del popolo, mentre qui resta solo il momento più violento del racconto, con il lupo ancora vestito da uomo.