Philippus Baldaeus e il suo assistente Gerrit Mosopatam

Sullo sfondo, oltre le due figure, si apre un paesaggio con palme. È l'isola di Ceylon, l'odierno Sri Lanka, dove il pastore calvinista Philippus Baldaeus prestò servizio dal 1654 al 1665 per la Compagnia olandese delle Indie orientali. La Compagnia aveva scacciato i portoghesi dalle coste dell'isola e le governava come una colonia. Baldaeus lavorò soprattutto a Jaffna, nel nord tamil, dove predicava, apriva scuole e cercava di portare indù ed ex cattolici nella Chiesa riformata.

Tornato in patria, fece dipingere questa tela in ricordo di quegli anni. L'uomo appoggiato al piedistallo di pietra, a torso nudo, con gli orecchini e un pappagallo verde accanto, è con ogni probabilità Gerrit Mosopatam, che il Rijksmuseum indica come il suo interprete singalese. A Point Pedro, sulla punta settentrionale dell'isola, una pietra nella piazza del mercato ricorda il punto in cui il pastore predicava all'ombra di un tamarindo, sradicato da un ciclone nel 1963.