Ritratto di James Stuart, duca di Lennox

Il frutto con le foglie che il giovane tiene in mano ha confuso a lungo gli inventari francesi. Nel 1683 era un limone, nel 1793 un'arancia. Il Louvre oggi vi legge una mela, quella che il pastore Paride assegnò alla più bella delle dee. L'uomo è James Stuart, duca di Lennox, parente di Carlo I d'Inghilterra, che gli rimase fedele anche durante la guerra civile. Van Dyck lo ritrasse verso il 1633-1634, nei suoi primi anni londinesi al servizio del re, quando il duca aveva circa 21 anni, in camicia di seta sotto un albero. Un nome trascritto male lo trasformò poi, per un certo tempo, in un conte francese. Nel 1896 il giovane Marcel Proust gli dedicò alcuni versi chiamandolo duca di Richmond, e fece della pietra che chiude il colletto uno zaffiro.