Ritratto di Paul Nauen

Nel 1893 Olga Boznańska aveva lo studio a Monaco di Baviera, dove l'Accademia non ammetteva donne e le pittrici si formavano nelle scuole private. Ritrasse un amico, il pittore tedesco Paul Nauen, seduto su un divano a fiori, vestito di scuro, con una tazza e un piattino posati davanti a lui. Il quadro finì in tribunale. Un critico del Bayerischer Kurier, il quotidiano cattolico della città, scrisse del ritratto in termini così offensivi verso l'uomo raffigurato che Nauen fece causa al giornale, e la tela fu portata in aula come prova. Il giornale perse, pagò i danni e dovette pubblicare le scuse. Negli anni immediatamente successivi lo stesso quadro prese una medaglia d'argento a Leopoli, una d'oro a Vienna e un secondo premio a Varsavia. Nel 1896 il Museo Nazionale di Cracovia lo comprò, primo quadro di Boznańska a entrare in una collezione pubblica polacca.