Riposo durante la fuga in Egitto

Il catalogo assegna questa tela alla bottega di Antoon van Dyck, e quella parola racconta come si lavorava ad Anversa intorno al 1630. In quegli anni van Dyck riceveva più commissioni di quante una sola mano potesse eseguirne, pale d'altare, ritratti, piccole immagini di devozione, e teneva perciò aiuti capaci di condurre a termine una sua invenzione. L'invenzione è sua: la Sacra Famiglia che sosta lungo la strada per l'Egitto mentre davanti a lei alcuni angeli danzano e suonano. Anche l'istituto olandese RKD, che cataloga la pittura fiamminga, indica la bottega. Il quadro che van Dyck eseguì di propria mano si trova all'Alte Pinakothek di Monaco di Baviera. Della composizione Schelte Adams à Bolswert ricavò un'incisione per il mercato delle stampe di Anversa, e fra le versioni dipinte questa è quella che più le somiglia.