L'adorazione del nome di Gesù

Otto anni prima che El Greco dipingesse questo quadro, nel 1571, un'alleanza cristiana di Spagna, Venezia e papato annientò la flotta ottomana a Lepanto, al largo delle coste greche, in una delle ultime grandi battaglie combattute a remi. Questa piccola tela affollata è un ringraziamento per quella vittoria. In primo piano Filippo II di Spagna, papa Pio V e il doge di Venezia si inginocchiano vestiti di nero davanti al monogramma splendente di Gesù, mentre a destra una bocca dell'inferno a forma di balena inghiotte i dannati. El Greco era appena arrivato a Toledo dall'Italia e cercava ancora il favore del re. Questa versione è una prova compatta di una tela assai più grande che dipinse per il monastero-palazzo di Filippo all'Escorial.